The combined forces of personal projects, television show tapings and hanging with drum buddies couldn’t stop the arrival of new music from these pop-punk legends. Scott Heisel gets the scoop on the record the scene’s been waiting for.